製作工程紹介〈PRODUCTIVE OPERATION〉

お客様からの情報や弊社のアイデアを融合させ
『あったらいいな~』を柄・生地に
表現していきます。

検討風景

この計画はどうかな??
ラフスケッチを作成・検討

How about this project??
Draw up and consider a rough sketch

画像処理

コンピュータで画像処理
柄糸の動きが機械に合うように

image processing by a computer
To fit patterned thread for the machine

画像拡大

大きく画像を拡大し、
コピーして確認

Enlarge the image wider
check by copying

検反

編み上がったレース生地を
ソーピングセット後 検反

After the soapingset of a knitted fabric of lace,
it goes under fabric inspection